Você já ouviu falar que dizer “baixa autoestima” é errado e que o correto seria “baixa estima”? Essa confusão é bastante comum, mas há apenas uma forma considerada adequada.
A dúvida está associada ao fato de que a palavra “baixo” é antônima de “alto”, que, por sua vez, se assemelha ao sufixo “auto”.
Mas será que realmente existe alguma relação entre o adjetivo e o sufixo?
Continue a leitura e entenda se o correto é dizer “baixa estima” ou “baixa autoestima”:
Apesar de haver uma confusão entre o adjetivo “alto” e o prefixo “auto”, não existe nenhuma relação entre as palavras.
Isso acontece porque o adjetivo refere-se a algo que está acima da média, superior ao solo, elevado no sentido vertical. Enquanto isso, “auto” é um sufixo que está relacionado a si.
Desse modo, autoestima é a capacidade de reconhecer o próprio valor, suas qualidades, de se admirar, de ter uma estima por si.
A forma correta, portanto, é dizer “baixa autoestima”, não havendo problema algum com uma possível redundância, já que “alto” e “auto” são palavras com significados diferentes.
Além disso, é importante lembrar que estima é um sentimento de admiração, respeito e valorização de alguém. Por isso, é essencial que a palavra seja combinada com o sufixo “auto” para que se tenha a ideia de que o carinho é por si.
Caso contrário, quando falamos “baixa estima”, não está claro que esse sentimento é próprio, o que pode levar a entender que é por alguém.
A palavra autoestima está associada a outros tipos de erros comuns, um deles é quanto ao uso do hífen. Antes do Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa entrar em vigor, o vocábulo possuía o elemento gráfico, ou seja, “auto-estima”.
Contudo, o hífen foi removido e o modo considerado correto pela norma culta, atualmente, é “autoestima”.
As novas regras do português determinaram que as palavras com o sufixo “auto” só devem ser grafadas com hífen se combinadas com termos que comecem com “h” ou “o”, como é o caso de auto-hemoterapia e auto-observação.
As demais palavras devem ser escritas juntas e sem hífen. Em casos em que o segundo termo começa com “r” ou “s”, as letras precisam ser dobradas.
Vamos praticar agora? Confira exemplos de frases com a expressão “baixa autoestima”, grafada da forma correta:
