Uma característica interessante do verbo “assistir” é que ele pode funcionar tanto como transitivo direto quanto como transitivo indireto, dependendo do contexto.
Por essa razão, é muito comum que os falantes fiquem em dúvida sobre a necessidade de usar ou não a preposição com o verbo.
Nesse contexto, você já deve ter se perguntado se o certo é dizer “assistir o jogo” ou “assistir ao jogo”.
De acordo com a norma culta da língua portuguesa, quando o verbo “assistir” é empregado com o sentido de ver ou presenciar algo, como um espetáculo ou evento, ele é considerado um verbo transitivo indireto.
Isso significa que ele exige uma preposição para se ligar ao complemento.
A preposição exigida nesse caso é “a”. Por isso, o correto é dizer:
Observe que, quando o objeto direto é masculino, como “jogo” ou “filme”, ocorre a união da preposição com o artigo definido o (a + o = ao).
Quando o substantivo é feminino, como “apresentação”, ocorre a fusão com o artigo a, formando “à” (a + a = à).
Portanto, na forma culta e gramaticalmente correta, o verbo “assistir” nesse sentido pede preposição, o que torna “assistir ao jogo” a forma adequada.
A forma “assistir o jogo”, sem a preposição, é muito comum na fala cotidiana, especialmente em algumas regiões do Brasil.
Isso acontece por influência da oralidade e também porque o verbo assistir tem outros significados que não exigem preposição, o que pode causar confusão.
Por exemplo: O médico assistiu o paciente durante a cirurgia.
Nesse caso, o verbo assistir significa dar assistência, cuidar, e é transitivo direto, ou seja, não exige preposição.
O problema é que esse uso acabou se espalhando para outros contextos, inclusive para o sentido de “ver”, especialmente na linguagem falada.
Por isso, dizer “assistir o jogo” se tornou comum, mas continua sendo gramaticalmente inadequado em contextos formais.
Na fala do dia a dia, especialmente em contextos mais descontraídos ou informais, dizer “assistir o jogo” dificilmente causará confusão. É compreensível e comum.
A língua falada é mais flexível, e muitas construções informais acabam sendo aceitas em certos contextos, embora não sejam recomendadas em situações formais.
Veja exemplos de frases com a forma gramaticalmente correta, “assistir ao jogo”:
