A Língua Portuguesa passou por diversas alterações ao longo do tempo, sendo que a principal influência nesse processo é a oralidade e como os falantes usam o idioma. Neste contexto, surge a dúvida sobre o cumprimento boas-vindas ou boas vindas.
A principal questão é se essa expressão leva hífen, tendo em vista que bem-vindo sempre leva. Será que nesse formato as regras são as mesmas? E qual é o jeito certo de escrever? Entenda mais a seguir e veja como se forma essa palavra.
A regra é clara: assim como acontece em bem-vindo, a maneira certa de escrever é sempre boas-vindas, com hífen entre as palavras. Antes da Reforma Ortográfica, essa palavra já era redigida assim e não houve nenhuma alteração.
Aliás, até mesmo os sinônimos dessa expressão são hifenizados. Este é o caso de bem-vindo, bem-acolhido, bem-aceito e bem-recebido. Confira alguns exemplos de frases para entender como usar essa expressão de cumprimento:
Por definição, o hífen é usado em palavras que são compostas, mas não possuem elemento de ligação.
Sendo assim, não devem ser utilizadas em expressões que possuem essa ligação, como no caso de “pé de moleque”, por exemplo, em que há a presença da preposição de.
No geral, essa estrutura é utilizada como marcador da justaposição de termos em algumas palavras criadas a partir do processo de composição. Além disso, funciona para unir verbos a pronomes oblíquos átonos e indicar a separação silábica em dicionários.
Confira então os principais casos de utilização do hífen e alguns exemplos:
