Você certamente já falou ou ouviu pessoas dizendo expressões como “acabou de começar” ou “acabou de terminar”.
Mas será que esses vocábulos comuns na linguagem coloquial podem ser usados sem problemas na norma culta da Língua Portuguesa?
Descubra a resposta a seguir:
O verbo começar é um verbo regular, mas que possui uma irregularidade em sua estrutura, no sentido de que pode haver algumas conjugações que usam “c” e outras “ç”.
Essa diferença está relacionada às regras da Língua Portuguesa, que determinam que o “ç” não pode ser empregado antes das vogais “e” e “i”.
Nesse contexto, o verbo também dá origem a diversas expressões populares usadas no dia a dia, como “acabou de começar”, “acabou de terminar” e até mesmo “acabou de acabar”.
“Acabou de começar” é uma formulação que indica que algo começou recentemente. Embora o verbo “começar” já transmita a noção de algo recente ou em fase inicial, o uso de “acabou” intensifica essa sensação de atualidade e proximidade temporal do fato.
Sim, é possível dizer “acabou de começar”. Isso porque não existe nenhuma norma do idioma que proíba essa construção.
Portanto, apesar de algumas pessoas afirmarem que não é correto, é uma expressão aceitável. Contudo, é uma frase que pode causar estranhamento, soando um pouco redundante.
Por isso, é interessante dar preferência a substituições em contextos mais formais, como na escrita de redações em vestibulares e concursos.
No entanto, não é considerada um erro, e é bem aceitável que a expressão seja empregada na linguagem coloquial.
Considerando que a expressão “acabou de começar” é amplamente utilizada, especialmente em situações informais, vejamos alguns exemplos práticos de como ela aparece no dia a dia:
Como a frase pode soar estranha, é preferível usar substituições em contextos mais formais. Veja algumas opções que podem ser empregadas sem perder o sentido da frase:
Agora, confira como os exemplos de frases citados anteriormente podem ser reescritos com essas substituições:
A expressão “acabou de terminar” segue a mesma lógica de “acabou de começar”. Também pode ser empregada, embora possa causar estranhamento.
Nesse caso, “acabou de terminar” exprime uma ideia contrária: a de que o término de algo aconteceu recentemente, e não o início.
A frase é aceita, principalmente na linguagem coloquial. Mas, em contextos mais formais, a dica é a mesma: priorize substituições mais adequadas.
